Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - English

kim móc

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "kim móc" se traduit en français par "crochet". C'est un outil utilisé principalement pour le tricot et le crochet, permettant de créer des vêtements, des accessoires ou des objets décoratifs en fil.

Explication simple :

"Kim móc" désigne un instrument en forme de crochet qui permet de manipuler des fils de laine ou de coton pour réaliser des mailles. Cet outil est essentiel pour les travaux de tricot et de crochet.

Instructions d'utilisation :

Pour utiliser un "kim móc", il faut enrouler le fil autour de la tête du crochet et tirer le fil à travers les mailles précédentes. Ce mouvement répétitif permet de créer des motifs et des textures variées.

Exemple :
  • Une phrase simple : "Je vais acheter un kim móc pour crocheter un pull."
  • Cela signifie que la personne souhaite se procurer un crochet pour réaliser un pull en laine.
Utilisation avancée :

Dans le cadre du crochet, "kim móc" peut également être utilisé pour des techniques plus complexes, comme le crochet d'amigurumi, qui consiste à créer des figurines en utilisant des points serrés et des formes spécifiques.

Variantes du mot :

Il existe plusieurs types de "kim móc", selon la taille et le matériau : - "kim móc nhựa" : crochet en plastique - "kim móc kim loại" : crochet en métal - "kim móc gỗ" : crochet en bois

Différents sens :

Bien que "kim móc" désigne principalement le crochet, dans un contexte différent, "kim" peut également signifier "aiguille", ce qui pourrait prêter à confusion pour les débutants.

Synonymes :
  • "crochet" (en français)
  • "kim đan" : un autre terme utilisé au Vietnam qui signifie "crochet à tricoter".
  1. crochet (pour tricoter)

Comments and discussion on the word "kim móc"